今天有位贵客来到我们当中！！！
她就是我们教会的其中一位宣教士－彭维平阿姨
她今天来到我们当中和我们分享了她所附属的事工－维克理夫事工
以及少年人对宣教的异像。。。
宣教种类分为：
－跨种族宣教
－跨文化宣教
－本族宣教
而维平阿姨她是在泰国一带做圣经翻译工作的维克理夫同工
顺带一提，宣教的方式也可分为以下4种
―植堂 （建立教会）
－社区发展 （建立学校）
－传福音 （街头布道）
－语文翻译 （翻译圣经）
(about威克理夫)
全名威克理夫聖經翻译会，一个国际性的机构，于1942年在美国正式成立。至今约有来自60个国家、六千多名同工在全球70 多个国家进行圣经翻译、识字教育等工作。
(History of威克理夫 )
一位美国的大学生金纶汤逊，在1917年暑假前往瓜地马拉推销西班牙文圣经，卖圣经在当时是重要的短宣行动。不料，金纶汤逊在市集里站了好多天，一本圣经也没有卖出去，让他非常气馁。原来当地的原住民对于西班牙文的情绪非常复杂，他们一方面需要用西班牙文和外界联系，同时又觉得西班牙文等同于殖民统治者，难怪金纶的西班牙文圣经一本也没有卖出去。
一天，他遇见一位加知告族的印地安人诘问他：「如果你的上帝那么伟大，祂为什么不说我的语言？」这话让金纶汤逊回家认真祷告，第二天金纶回到市集，找着那位加知告人，对他说：「我的上帝会说你的语言。」金纶决定将圣经翻译成加知告语，他搬进加知告人的聚落中，和他们生活在一起，学习他们的语言，并且花了12年的时间，在1929年完成加知告语圣经翻译的工作。
同时，金纶发现世界上没有自己母语圣经的族群远比他想像的要多很多，为了因应圣经翻译庞大的需求，金纶在1934 年举办第一届语言学与翻译训练班，称之为「威克理夫营」；1935年成立世界少数民族语文研究院(Summer Institute of Linguistics，目前称为SIL International)；1942年正式创立威克理夫圣经翻译会(Wycliffe Bible Translators) ，负责推广、招募与支援等工作；并于1948年创立丛林辅助服务中心(Jungle Aviation and Radio Services, JAARS)为宣教士提供运输、通讯、建筑及电脑维修等支援。
彭维平阿姨也和我们分享了，圣经翻译工作的程序，让我们了解到原来今天翻译圣经是多么艰难的工作。除了要正确翻译出圣经的一字一句，还得考虑当地民族的文化，语音，母语，口音。最后还要交由当地的民族阅读一本完美的圣经才能面世
过后，维平阿姨也和我们透露了，她下一次的行程将会到缅甸一带继续事奉，需要我们的代祷哦！！我们也花了一点点的时间来为她祷告，祝福她。。。。
维平阿姨要加油哦！！！我们会为你代祷的！！！！
彭维平阿姨也和我们分享了，圣经翻译工作的程序，让我们了解到原来今天翻译圣经是多么艰难的工作。除了要正确翻译出圣经的一字一句，还得考虑当地民族的文化，语音，母语，口音。最后还要交由当地的民族阅读一本完美的圣经才能面世
过后，维平阿姨也和我们透露了，她下一次的行程将会到缅甸一带继续事奉，需要我们的代祷哦！！我们也花了一点点的时间来为她祷告，祝福她。。。。
维平阿姨要加油哦！！！我们会为你代祷的！！！！
